Eine schrecklich nette Familie - Married ...with children

Info

Die Serie folgt dem alltäglichen Leben der Bundys. Die Protagonisten der Sitcom sind Al Bundy (Ed O'Neill), ein ehemals glorreicher Highschool-Footballspieler, der sein Leben lang davon zehrt, auf der Polk High School in einem einzigen Spiel vier Touchdowns erzielt zu haben, und seit seiner Heirat gezwungen ist, seinen Unterhalt als Damenschuhverkäufer zu verdienen; seine wenig arbeitswütige Frau Peggy (Katey Sagal), bekannt für ihr hochtoupiertes rotes Haar, kitschige Kleidung und umfassendes Desinteresse am eigenen Haushalt sowie ihre beiden gemeinsamen Kinder Kelly (Christina Applegate), ihre ebenso attraktive wie "aktive" aber stets begriffsstutzige Tochter, und Bud (David Faustino), der wenig beliebte, aber intelligente jüngste Spross der Familie.

Mehr oder weniger gern gesehene Gäste im Hause Bundy sind Nachbarin Marcy Rhoades-D'Arcy (Amanda Bearse), eine vermögende Bankangestellte, sowie ihr erster Ehemann Steve (David Garrison) und ihr späterer Gatte Jefferson (Ted McGinley).

Besetzung - Charaktere

Al Bundy

Das Oberhaupt der schrecklich netten Familie ist Al Bundy, seines Zeichens Schuhverkäufer in Chicago und ein kompletter Versager und Pechvogel - der indes nicht immer ganz unschuldig an seinem Pech ist.

Seine Vorlieben sind die Teilnahme an Sportereignissen - vor dem Fernseher oder vom Tribünenplatz aus - sowie Bier und Nacktmagazine. Seine größten Abneigungen sind seine ehelichen Beischlafpflichten und seine Kinder.

Peggy Bundy

Unter Als Abneigung gegen seine "ehelichen Pflichten" im Bett leidet seine Frau Peggy.

Denn obwohl sie in der Ehe mit dem Schuhverkäufer Al mitnichten den Olymp des Daseins sieht, ist sie stets sexhungrig und schreckt in ihrer Lust auch nicht vor ihrem ausgesprochen unattraktiven Mann zurück.

Ihr Mangel an Intelligenz verhindert jedoch, dass sie überhaupt in die Nähe anderer Männer gelangt.

Kelly Bundy

Hübsch, blond, wenig intelligent und mit allen sekundären Geschlechtsmerkmalen ausgestattet, die sich der Durchschnittsmann bei einer Frau so wünscht, stehen die Männer in Scharen bei ihr an.

Doch nicht nur das reizt ihren Bruder Bud bis zur Weißglut. Kellys Einfältigkeit - die ihre Familienmitglieder schlicht und einfach als Blödheit bezeichnen würden - sorgt immer wieder für Verwicklungen und Unglücke, mit denen die Bundys auch ohne Kellys Dazutun schon reichlich geschlagen sind.

Ganz nach dem Vater geschlagen ist Sohn Bud, der Stammhalter. Wie Al ist auch er ein Pechvogel, und wie der Vater lernt er nicht aus seinen Fehlern. In der Blüte seiner pubertierenden Jugend, die bekanntlich den Sexualtrieb mit sich bringt, versucht Bud schon seit Jahren seine Jungfräulichkeit zu verlieren.

Weil seine Flirts jedoch weniger menschlicher Konversation als vielmehr dem Balzverhalten brünftiger Elche gleichen, werden alle seine Anläufe stets von Misserfolgen gekrönt.

Marcy ist die direkte Nachbarin der Bundys und Pegs beste Freundin. Sie sieht sich selber deutlich über dem Level ihrer Nachbarn, sinkt aber durch ihre Aktionen oft genug auf dasselbe Niveau. Marcy arbeitet in einer Bank, wird dort aber mehrmals wegen Al degradiert. Am Anfang der Serie noch eine Frau, die von der Gleichberechtigung in der Ehe überzeugt ist, verwandelt sie sich von Staffel zu Staffel mehr und mehr in eine Feministin, die Als gezielten Anfeindungen gekonnt entgegenzutreten weiß; schließlich sieht sie in ihm nur das Paradebeispiel eines Versagers – und dementsprechend behandelt sie ihn auch.

Steve ist Marcys erster Ehemann und wie auch seine Frau von Beruf Bankangestellter. Wie auch seine Frau betrachtet er sich als den Bundys in jeder Hinsicht überlegen; dennoch sitzt er mit Al oft auf dem Sofa und lässt sich von ihm die Welt erklären. Steve ist anfangs vom ehelichen Gleichberechtigungsprinzip überzeugt und teilt nur wenige von Als Meinungen. Wie sich Marcy in die feministische Richtung entwickelt, so findet Steve im Laufe der Zeit zu "seiner Männlichkeit" zurück. Ein Beispiel hierfür ist der Spontankauf eines alten Ford Mustang - ohne Rücksprache mit seiner Frau.

Jefferson ist Marcys zweiter Ehemann (ab Folge 92), den sie nach der Trennung von Steve auf einer Bankier-Party kennenlernt und anschließend in volltrunkenem Zustand spontan heiratet – unwissend, dass Jefferson zunächst nicht an ihr, sondern mehr an ihrem Geld interessiert ist. Trotz anfänglicher Ungereimtheiten lernt Marcy den bekennenden Sonnyboy und Draufgänger zu akzeptieren – auch wenn er sich (in etwa dem männlichen Ebenbild von Peg entsprechend) entgegen Marcys Vorstellungen stets vor Arbeit drückt und vielmehr um sein Äußeres besorgt scheint. Jefferson ist außerdem ein Mitglied von NO MA'AM. Falls die Situation für NO MA'AM brenzlig wird und Marcy auftaucht, hat Jefferson unter seinem NO MA'AM-T-Shirt immer ein YES MA'AM-T-Shirt zum Wechsel parat.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Staffeln

Eine schrecklich nette Familie
Die erste Staffel ist der Ausgangspunkt und hatte nur 13 Episoden. In dieser Staffel existiert noch halbwegs die Harmonie zwischen Al und Peggy. Doch schon in der zweiten Episode Lieben macht schlank wird deutlich, dass Al den Sex mit seiner Frau verabscheut. Hin und wieder kocht Peggy noch für ihre Familie, was in den folgenden Staffeln zunehmend seltener wird. In der dritten Folge wird noch gezeigt, wie sehr Al Peggy liebt, als er ernsthaft niedergeschlagen ist, weil er ihr zu ihrem Hochzeitstag ihre Traumarmbanduhr nicht kaufen konnte. Im Laufe der Serie werden solche Liebesbeweise immer seltener.

Da sich Al und Marcy schon seit der ersten Episode Wie alles begann kennen, ist das Verhältnis zwischen beiden Charakteren noch ziemlich neutral. Dieses Verhältnis spannt sich jedoch von Folge zu Folge. So träumt Marcy in Episode 12 (Der Alptraum) von Al, nachdem sie bei einem Disput mit Al im Unrecht war, und Al machte sich in Episode 13 (Johnnys Hamburgerbude) das erste Mal über Marcys „Hühnerbeine“ lustig. In der ersten Staffel ist Luke Ventura, Als Arbeitskollege, im Schuhgeschäft. Sein letzter Auftritt war in Episode 7 (Mit Stewardessen spaßt man nicht). Man kann die Staffel auch anhand der äußeren Erscheinung der Charaktere zuordnen. So ist Bud noch nicht im Stimmbruch und Kelly hat stark gebleichte Haare.

Staffel 2 (1987/1988)

In der zweiten Staffel wurden 22 Episoden gedreht. Es ist die erste Staffel mit zweiteiligen Episoden (Episoden 2 und 3: Der Urlaubermörder und Episoden 6 und 7: Frauen wollen auch mal Spaß). In Episode 9 (Bundy gegen den Rest der Welt) wird zum ersten Mal der Bundy-Schlachtruf angewandt. In der zweiten Staffel „verdummt“ Kelly zunehmend, was in Episode 14 (Alte Zeiten) erstmals deutlich wird. Davor hatte sie z. B. keine Probleme damit, ihren Führerschein zu machen (Episode 8: Wer nimmt mich mit?).

Staffel 3 (1988/1989)

In der dritten Staffel wurden 22 Episoden gedreht. Auffällige Veränderungen sind vor allem Buds Vokuhila-Frisur, sein gesteigertes Interesse an Mädchen und Kellys zunehmend dümmere Sprüche (Kellyismen). Diese Staffel betont vor allem, dass die Bundys zu Hause kein Essen haben, außer Peggy, die außer Haus mit Als Geld speist. Darüber hinaus fühlt sich Marcy zunehmend zu anderen Männern hingezogen, was man besonders in den Episoden 4 (Der Rekord) und 6 (Das Geburtstagsgeschenk) sehen kann.

Letztere Episode wurde zur Schicksalsepisode der Serie, da sich die Hausfrau Terry Rakolta aus Michigan wegen dieser Folge an die Sponsoren der Serie wandte und sie aufforderte, diese wegen der offensichtlichen Frauenfeindlichkeit und dem rüden, sexistischen Humor zu boykottieren. Zahlreiche Sponsoren kehrten zwar der Serie den Rücken, doch da die Rakolta-Aktion landesweit für Aufsehen sorgte – sie schaffte es bis in die Talkshow Nightlife und auf die Titelseite der New York Times – stiegen die Quoten stark an. Man kann also sagen, dass dies den Durchbruch der Serie markierte. Trotzdem hat man sich entschlossen, die Episode 10 (Sex, Video, Al und Peggy) in den USA vorsichtshalber nicht auszustrahlen. Diese Episode wurde später bekannt als The Lost Episode und wurde in Amerika erst 13 Jahre später im Jahre 2002 etwas gekürzt zum ersten Mal auf FX (einem FOX eigenen Syndication Kanal) ausgestrahlt. Außerhalb der USA wurde die Episode jedoch nicht herausgenommen.

Staffel 4 (1989/1990)

In der vierten Staffel wurde das erste Mal in der Episode "Staatlich geprüfte Hausfrau" dem sonst vorher schweigsamen Haushund Buck eine menschliche Stimme verliehen. Die deutsche Synchronisationsstimme entsprach noch nicht der, welche in den folgenden Staffeln als "Bucks Stimme" wirklich bekannt wurde. In der Folge "Frohe Weihnacht - Teil 2" hat Ted McGinley, der ab der 5. Staffel Marcys neuen Ehemann Jefferson spielt, seinen ersten Auftritt als Peggys Idealehemann Norman Jablonsky. Ab dem Zweiteiler "Las Vegas" ist Marcys Ehemann, Steve (David Garrison), nicht mehr zu sehen. Er verließ die Serie, um seine Karriere am Broadway weiter zu verfolgen. Allerdings hat er noch einige Gastauftritte in späteren Staffeln. In der Folge 6 - Her mit den kleinen Französinnen (Fair exchange) hat Milla Jovovich (Resident Evil, Das Fünfte Element) eine Gastrolle als die französische Austauschschülerin. In der Folge 18 - "Die Freuden der Rache" ist Tiffani-Amber Thiessen Objekt von Bud's Racheplänen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Auf schlimmer und ewig - Unhappily ever after

Info

Auf schlimmer und Ewig zieht der nach 16 Jahren Ehe geschiedene Autoverkäufer Jack Malloy in ein verkommenes Appartement. In seinem neuen Appartement entwickelt sich der Loser Jack zum Geisteskranken, als seine Schizophrenie überhand nimmt und er anfängt, mit einem Plüschhasen namens Mr. Floppy zu sprechen, welchen ihm Ross schenkte. Jack zieht mit ihm über Leute und Begebenheiten her,wobei diese sowohl Teil der Serie als auch der echten Welt sein können.
Ab der zweiten Staffel beschließen Jack und Jennie, es nochmal miteinander zu probieren. Jack Malloy zieht wieder zurück in sein altes Haus und wohnt fortan mit seinem Hasen im Keller.
Ab hier taucht erstmals Tiffanys Rivalin Sable O'Brien auf, die in vielen Episoden dieser Staffel mitspielt. Mr. Monteleone tritt in Episode 52 Der Notenkampf zum ersten Mal als Tiffanys Englischlehrer auf. Er wechselt später zur selben Schule wie Tiffany. In der 56. Episode Auf nach Harvard wechseln Tiffany und Ryan von der Priddy High School auf das Northridge Junior College. Barbara Caufield löst Sable O'Brien als Tiffanys Konkurrentin ab.

Besetzung - Charaktere

Nebendarsteller